Поселок Хальмер-Ю, Республика Коми

Ха́льмер-Ю — бывший посёлок городского типа (город-призрак) в Республике Коми. Был подчинён Горняцкому райсовету г. Воркуты. Упразднён в 1996 году. Соединялся подъездным железнодорожным путём длиной около 60 км с железнодорожным вокзалом на площади Металлистов в городе Воркута. Производилась добыча угля (Печорский угольный бассейн). В 1940—1957 годах посёлок Хальмер-Ю входил в состав Амдерминского района, в 1957—1959 — в состав Большеземельского. В 1959 году рабочие посёлки Хальмер-Ю и Цементнозаводский с прилегающей к ним территорией залегания угольного пласта: Воргашорского, Сырьягинского и Хальмер-Юского угольных месторождений были переданы из Ненецкого национального округа Архангельской области в состав Коми АССР. .mw-parser-output .ts-fix-template{white-space:nowrap}.mw-parser-output .ts-fix-error{font-size:inherit}@media screen{.mw-parser-output .ts-fix-text{border:1px solid #a2a9b1;box-decoration-break:clone;margin:0 -0.1em;padding:0 0.1em;transition:background 0.1s}.mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#fee7e6}}@media screen and (hover:hover){.mw-parser-output .ts-fix-comment,.mw-parser-output .ts-fix-commented>a:not(:hover){border-bottom:1px dotted;text-decoration:none}}Название Хальмер-Ю являет собой пример двуязычного топонима, где «Хальмер» с ненецкого — «долина мёртвых» (Халь — долина, Мер — смерть), то есть место захоронения: кочевые оленеводы ненцы считали Хальмер-Ю священным местом, куда свозили своих покойников для захоронения. Слово «Ю» — «Река» в переводе с языка коми. Таким образом, «Хальмер-Ю» означает «Река в долине смерти». Есть также такой вариант перевода, как «Мёртвая река».