Саарбрюккен, Земля Саар

Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 175,5 тыс. человек (2010). Впервые Саарбрюккен упоминается в дарственной грамоте Оттона III от 999 г. как «замок Сарабрукка» (castellum Sarabrucca). Саарбрюккен возник при соединении трёх городов: Саарбрюккен, Санкт-Иоганн и Мальштатт-Бурбах. В течение веков графство Саарбрюккен не раз переходило из немецких во французские руки. Название города не связано с современным словом мост (нем. Brücke), так как во время первых упоминаний о селе и замке мостов через реку не было, а первый мост через реку — ныне Старый мост — был построен лишь через 500 лет. Старое слово Sarabriga имеет кельтское происхождение. Sara означает поток, ручей, а briga можно перевести как скала или валун. Вероятно, имелась в виду скала, напротив Старого моста, на которой был построен первый замок..mw-parser-output .ts-fix-template{white-space:nowrap}.mw-parser-output .ts-fix-error{font-size:inherit}@media screen{.mw-parser-output .ts-fix-text{border:1px solid #a2a9b1;box-decoration-break:clone;margin:0 -0.1em;padding:0 0.1em;transition:background 0.1s}.mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#fee7e6}}@media screen and (hover:hover){.mw-parser-output .ts-fix-comment,.mw-parser-output .ts-fix-commented>a:not(:hover){border-bottom:1px dotted;text-decoration:none}}