Поселок Петяярви, Ленинградская область

Петяярви (фин. Petäjärvi) — посёлок при железнодорожной станции в Петровском сельском поселении Приозерского района Ленинградской области. Топоним Петяярви в переводе с восточно-финского и карельского языков означает «сосновое озеро». Название Петяярви до 1949 года носил посёлок Петровское, расположенный в настоящее время в двух километрах от станции. В начале XX века деревня Петяярви выросла, образовав две группы домов — «пристанционная» или «деревенская» часть и «Рюхма» на шоссе. При переименовании в 1949 году финских названий на Карельском перешейке также планировалось и переименование железнодорожной станции. Однако, согласно железнодорожным правилам, на территории одного региона не могло быть две станции с одним и тем же названием. В связи с этим управление железной дороги автоматически восстановило названия железнодорожным станциям, если такое повторялось (при переименовании) на территории Ленинградской области. Петяярви — единственный топоним, сохранивший своё название после перехода этих земель от Финляндии к Советскому Союзу. В 1960-е годы центр усадьбы совхоза «Петровский» был перемещён из посёлка Петровское в пристанционный посёлок Петяярви.