Ки́тино (в местном диалекте Ки́тины) — деревня в Псковском районе Псковской области. Располагается в верхнем течении реки Толбы на её левом берегу. Известна по крайней мере с XIX века. Согласно местному устному преданию, основателями деревни были эстонцы, переселившиеся в район верховьев р. Толбы с территории собственно Эстонии. Легенда называет трех братьев (Крепс, Демеша и Соболь), основавших неподалёку одна от другой три деревни: Ки́тино, Со́боли и Му́стики. Данная легенда отчасти подтверждаются лингвистически: в переводе с эстонского mustikas означает «черника», что с высокой степенью вероятности может быть связано с обилием черничника в прилегающих лесах. Аналогично название деревни «Соболи» этимологически вытекает из эстонского зоонима soobel — «соболь».
Подробнее