Келима́не (порт. Quelimane), ранее Сан-Мартиньо-де-Келимане — город в Мозамбике, административный центр провинции Замбезия. Происхождение названия «Келиманте» неясно. Согласно одной из легенд, в 1498 году Васко да Гама спросил о названии места у работавших на полях местных жителей. Думая, что вопрос о том, что они делают, жители ответили — kuliamani («мы возделываем»). Другой вариант — достигших поселения португальцев встретил знатный араб или полуараб, выступивший переводчиком между ними и туземцами. Португальцы называли этого человека и его поселение Quelimane (произносится как Kelimãn), потому что на испорченном арабском языке, которым пользуются на восточноафриканском побережье, «Kalimãn» означает «переводчик». На суахили это слово звучит как «Mkalimani». В 1761 году поселение стало городом. До 1853 года торговля в поселении была запрещена для всех, кроме португальцев. Плантации сизаля были организованы швейцарским плантатором Жозефом Эмилем Стаки де Куэй в начале XX века. Город начал расти и привлек несколько общин из разных слоев общества, включая мусульман и индийцев, а португальские власти выстроили новую инфраструктуру. Оживленный порт работал с выращенным и обработанным в Замбезии (особенно в регионе вокруг Гуруэ, ранее Вила-Жункейру) чаем как основным экспортным товаром. В городе также производили и обрабатывали кокос. К 1970 году в Келимане было 71 786 жителей.
Подробнее