Вопросы о Запрудном

Добрый день! Не могли бы вы ответить мне на один вопрос. Мой прадед пропал без вести (согласно донесения о безвозвратных потерях) 16.08.1942 г. в пос. Запрудная Думнического района Смоленской области, по данным ЦАМО идёт Орловская область., Людиновский район, Запрудновский с/с д. Запрудное, а по Википедии это деревня находится в Калужской области. Помогите пожалуйста разобраться. Мой адрес i434715@ mail.ru Буду очень вам благодарна. Очень хотелось бы побывать в районе где пропал дед.