Порён (кор. .mw-parser-output .script-korean{font-family:"함초롬돋움 LVT","HCR Dotum LVT","함초롬바탕 LVT","HCR Batang LVT","본고딕","Source Han Sans K","본고딕 KR","Source Han Sans KR","思源黑體","Source Han Sans TC","思源黑體 香港","Source Han Sans HC","思源黑体","Source Han Sans SC","源ノ角ゴシック","Source Han Sans","본명조","Source Han Serif K","본명조 KR","Source Han Serif KR","思源宋體","Source Han Serif TC","思源宋體 香港","Source Han Serif HC","思源宋体","Source Han Serif SC","源ノ明朝","Source Han Serif","Noto Sans CJK KR","Noto Sans KR","Noto Sans CJK TC","Noto Sans CJK HC","Noto Sans CJK SC","Noto Sans CJK JP","Noto Serif CJK KR","Noto Serif KR","Noto Serif CJK TC","Noto Serif CJK SC","Noto Serif CJK JP","나눔바른고딕 옛한글","NanumBarunGothic YetHangul","나눔명조 옛한글","NanumMyeongjo YetHangul","은 바탕","Un Batang","돋움 옛한글","Dotum Old Hangul","바탕 옛한글","Batang Old Hangul","굴림 옛한글","NewGulim Old Hangul","궁서 옛한글","Gungsuh Old Hangul","맑은 고딕","Malgun Gothic","함초롬돋움","HCR Dotum","함초롬바탕","HCR Batang"}보령시, Boryeong-si), в связи с особенностями Новой романизации часто неправильно транслитируется на кириллицу как Борёнг, — город в провинции Чхунчхон-Намдо, Южная Корея. Расположен на берегу Жёлтого моря, является одним из главных курортов на западном побережье страны. Здесь проходит Порёнский фестиваль грязи. В эпоху Самхан местность, на которой сейчас стоит Порён, входила в состав протогосударства Махан. Позже, в эпоху Трёх царств эта территория вошла в состав Пэкче. После того, как эти земли завоевало государство Силла, здесь возник район Сангон (Сангонхён), а позже, в эпоху Объединённого Силла — район Синып (Синыпхён). Во время правления династии Корё в составе Вунджу (современный Конджу) возник район Порён (Порёнхён), который впоследствии, в 1018 году, был передан под управление города Унджу. В 1895 году, после административной реформы, Порён получил статус уезда (кун или гун). В 1986 из состава Порёна выделился город (си) Тэчхон, однако уже в 1995 Порён и Тэчхон были объединены в единую административную единицу — город Порён. Порён расположен в западной части провинции Чхунчхон-Намдо. На севере граничит с Хонсоном, на юге — с Сочхоном, на западе — с Пуё и Чхонъяном. На западе омывается Жёлтым морем. Ландшафт преимущественно равнинный, к востоку имеется несколько гор, много песчаных пляжей. В территорию города входят и несколько мелких островов Жёлтого моря. Порён является одним из центров туризма в стране. Ниже перечислены достопримечательности города: