Дублин, Графство Дублин

Ду́блин. Главный порт страны, расположенный у побережья Ирландского моря. Находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер), на месте впадения реки Лиффи в Дублинский залив Ирландского моря. Самый большой город на острове Ирландия и в республике, занимающий почти 115 км². Основной центр политической, экономической и культурной жизни страны. Основная версия происхождения названия города говорит о том, что слово «Дублин» возникло при слиянии ирландско-английской производной ирл. Dubh Linn (с ирл. dubh → «чёрный», и linn → «заводь, пруд»). Исторически — в традиционном гэльском письме, используемом в ирландском языке — диграф bh писался как b с точкой, то есть Du ḃ Linn или Duḃlinn. Франкоговорящие нормандские рыцари, завоевавшие Дублин в XII веке для английской короны, опустили точку и писали название по-иному — как Develyn. Сегодня название города на современном ирландском языке пишется как Baile Átha Cliath («поселение у брода»). Áth Cliath — топоним, ссылающийся на пункт переправы вброд через реку Лиффи возле вокзала Heuston Station. Бале Аха Клия — так называли ранний христианский монастырь, который, как полагают, был расположен в районе улицы Angier, где сегодня стоит церковь Святого Валентина. Из-за длины названия город иногда называют просто BÁC. Современный город сохраняет смешанное англо-ирландское и оригинальное ирландское названия. Принятый в 1973 году Акт о географических названиях Ирландии признает юридическую силу обоих названий.