Переяслав-Хмельницкий, Киевская область

Перея́слав (укр. Перея́слав, в древнерусских источниках Переяславль. Переяслав впервые упомянут в 907 году в договоре Олега с Византией, однако сейчас учёные исключают возможность существования города в те времена. По археологическим данным первое поселение появляется здесь в конце X века. В самых ранних укреплениях Переяславского детинца зафиксированы конструкции из сырцовых кирпичей, что характерно именно для этого времени. Имя города означает «перенял славу». По современным данным основан в 993 году, раннее упоминание не подтверждено. «Повесть временных лет» рассказывает, что князь Владимир Святославич в 992 году основал город у брода через реку Трубеж, где его войско одержало победу над печенегами. Победу принёс Никита Кожемяка, который сразил в поединке знаменитого печенежского богатыря и этим «переял его славу». Никоновская летопись XVI века под 1001 (6509) годом утверждает, что кожемяку звали Ян Усмошвец (соратник былинного богатыря Алёши Поповича). Князь Владимир Святославич заложил здесь большую крепость для защиты южных рубежей Руси от степных кочевников. Иногда летописи сообщают, что c 990-х годов в Переяславле некоторое время была резиденция православных митрополитов (пока в Киеве не был построен заложенный в 1037 году Софийский собор). Так, по свидетельству Никоновской летописи: «живяхо тамо множае митрополиты Киевские и всея Руси, и епископы поставляхо тамо». Во второй половине XI века город стал столицей Переяславского княжества, которое играло важнейшую роль в защите Руси от печенегов, а позже —от половцев.