Тлумач, Ивано-Франковская область

Тлу́мач (укр. Тлумач, до 1939 года Толмач, укр. Товмач) — город в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Тлумачской общины. Расположен на берегу реки Тлумач, в 27 км от областного центра и железнодорожной станции Ивано-Франковск. Через город проходит автомагистраль Снятин-Тязив. При раскопках, проводимых на окраине города в 1930-х годах, обнаружено захоронение эпохи ранней и поздней бронзы. Возникновение города Тлумач относится к XII веку во времена Галицкого княжества. В княжение Ярослава Осмомысла недалеко от Днестра, вблизи важных торговых путей, идущих из Галича на восток, было основано поселение толмачей. Здесь жили княжеские люди, которые несли таможенную службу. Они оформляли торговые дела княжеского двора, были переводчиками при переговорах с представителями иностранных государств. Именно этим и объясняется название поселения Толмач (на польском языке — Тлумач). Он упоминается в Ипатьевской летописи под 1213 годом. В 1370 году Тлумачем владеют родственники крупного феодала Николая Корытко, а в 1396 году все земли его окрестностей король передает шляхтичу Владиславу Опольскому.